Procédure de demande

I. Remplissez le formulaire de demande de visa en ligne (https://consular.mfa.gov.cn/VISA/), imprimez la page de confirmation et l'intégralité du formulaire (l'impression recto verso est recommandée), puis signez au bas de la page de confirmation et au point 9 du formulaire.

II. Déposez la demande à l'Ambassade de Chine au Luxembourg et laissez dix empreintes digitales.

Les personnes suivantes sont exemptées du prélèvement d'empreintes digitales (elles peuvent confier le dépôt de leur demande de visa à une autre personne) :

(i) Les personnes âgées de moins de 14 ans ou de plus de 70 ans ;

(ii) Les titulaires d'un passeport diplomatique ou remplissant les conditions requises pour la délivrance d'un visa diplomatique, de service ou de courtoisie ;

(iii) Les personnes ayant déposé une demande de visa et laissé leurs empreintes digitales auprès de la même Ambassade, du même Consulat ou du même centre de demande de visa chinois avec le même passeport au cours des cinq dernières années ;

(iv) Les personnes dont les dix doigts sont mutilés ou dont les empreintes digitales ne peuvent être laissées ;

(v) Conformément à l'annonce du gouvernement chinois, tous les demandeurs de visas de court séjour (séjour de moins de 180 jours) qui déposent une ou deux demandes d'entrée auprès des autorités chinoises chargées des visas à l'étranger avant le 31 décembre 2025 (inclus) sont exemptés du prélèvement d'empreintes digitales.

Documents requis

I. Passeport : passeport original avec une validité restante de plus de 6 mois, une page de visa vierge et une copie de la page de données.

II. Formulaire de demande de visa et photo : une copie imprimée du formulaire de demande de visa remplie en ligne et une photo papier téléchargée dans le formulaire de demande.

III. Justificatif de séjour ou de résidence légale (applicable aux citoyens de pays tiers).

IV. Passeport chinois original (applicable aux personnes ayant eu la nationalité chinoise et ayant ultérieurement acquis la nationalité étrangère) ou visa chinois précédemment délivré :

(i) Si vous avez eu la nationalité chinoise et avez ultérieurement acquis la nationalité étrangère et que vous demandez un visa chinois pour la première fois, vous devez fournir le passeport chinois original et une copie de la page de données.

(ii) Si vous avez obtenu un visa chinois et que vous déposez une demande de visa avec un passeport étranger nouvellement délivré, vous devez fournir une copie de la page de données du passeport étranger original et une copie du visa chinois précédemment délivré ;

(iii) Si le nom figurant sur le passeport étranger ne correspond pas à celui du passeport chinois original ou du visa chinois précédemment délivré, vous devez également fournir un document officiel de changement de nom.

V. Les documents à l’appui de demande de visa sont les suivants :

L(TOURISME)

- La réservation de billet d'avion aller-retour;

- La réservation d'hôtel, ou la lettre d'invitation d'une unité ou d'un particulier en Chine. 

M(COMMERCE)

Une des lettres d'invitation telle que les documents sur les activités commerciales, la lettre d'invitation à une foire délivrée par le partenaire commercial en Chine. La lettre d'invitation doit comporter les informations suivantes :

(a) Informations personnelles sur l'invité : Nom, sexe, date de naissance, etc. ;

(b) Informations sur la visite: Motif de la visite, date d'arrivée et de départ, lieux de visite, relation avec l'unité ou le particulier qui fait l'invitation, source de financement pour les frais de voyage.

(c) Informations sur l'unité ou le particulier qui fait l'invitation : nom, numéro de téléphone, adresse, sceau de l'unité et signature de son représentant légal ou de la personne concernée.

F(VISITE)

Une lettre d'invitation d'une unité compétente ou un particulier en Chine, comportant les informations suivantes :

(a) Informations personnelles sur l'invité : nom, sexe, date de naissance, etc. ;

(b) Informations sur la visite: motif de la visite, date d'arrivée et de départ, lieux à visiter, relation avec l'unité ou le particulier qui l'invite, source de financement pour le voyage, etc. ;

(c) Informations sur l'unité ou le particulier qui fait l'invitation : nom, numéro de téléphone, adresse, sceau de l'unité et signature de son représentant légal ou de la personne concernée.

Z(TRAVAIL)

L'un des documents originaux suivants est exigé :

(a) L'autorisation de travail en Chine pour les experts étrangers délivrée par le Bureau national des experts étrangers de Chine;

(b) La Lettre d'invitation aux étrangers pour les opérations de forage en mer de pétrole en République populaire de Chine émise par la China National Offshore Oïl Corporation;

(c) Le certificat d'enregistrement de la représentation permanente de l'entreprise des pays étranger (ou des régions étrangères) délivré par le Bureau de l'administration de l'industrie et du commerce;

(d) La lettre d'approbation pour les représentations artistiques à but lucratif en Chine délivrée par l'administration culturelle compétente de Chine (uniquement applicable au demandeur de visa pour les représentations artistiques à but lucratif en Chine).

Pour toutes les représentations artistiques qui ne dépassent pas 30 jours, une lettre d'approbation pour les représentations artistiques à but lucratif en Chine et une liste intitulée Approval of Short-Term Employment for Foreigners Working in P.R. China (en anglais et en chinois).

X1(ÉTUDE DE LONG TERME DE PLUS DE 180 JOURS)

(a) L'original ou la photocopie de la notification d'admission délivrée par une école ou d'autres organismes compétents en Chine.

(b) L'original ou la photocopie du « Formulaire de demande de visa pour les études en Chine » (formulaire JW20 ou JW202).

(d) Les étudiants étrangers entrant dans les écoles primaires et secondaires doivent soumettre l'original ou une copie du formulaire de confirmation d'acceptation des étudiants étrangers pour étudier en Chine pendant la phase d'éducation de base.

Important :

Le titulaire du visa, doit s'adresser, dans les 30 jours suivant son arrivée sur le territoire chinois, pour déposer une demande de résidence, aux bureaux locaux de l'administration de la sécurité publique chargée de l'entrée et de la sortie du territoire chinois du lieu de résidence prévu (au moins à l'échelon administratif du district).

X2(ÉTUDE DE COURT TERME DE MOINS DE 180 JOURS)

L'original ou la photocopie de la notification d'admission délivrée par une école ou d'autres organismes compétents en Chine.

Q1(REGROUPEMENT FAMILIAL DE LONG TERME)

Les documents suivants sont exigés pour une demande de visa pour regroupement familial:

(a) La lettre d'invitation émise par un citoyen chinois domicilié en Chine ou un étranger en résidence permanente en Chine. Cette lettre doit comporter les informations suivantes :

a) Les informations personnelles sur l'invité : Nom, sexe, date de naissance, etc. ;

b) Les informations sur la visite : Motif de la visite, date d'arrivée prévue, lieu de séjour prévu, durée de séjour prévue, relation avec la personne invitante, source de financement pour la dépense, etc.

c) Les informations sur la personne invitante : nom, numéro de téléphone, adresse, signature, etc.

(b) La photocopie recto-verso de la carte d'identité chinoise ou du passeport étranger ainsi que de la carte de résident permanent de la personne invitante.

(c) L'original et une photocopie de l'attestation de lien de parenté (conjoints, parents, enfants, conjoints des enfants, frères et sœurs, grands-parents paternels, grands-parents maternels, petits-enfants paternels, petits-enfants maternels, parents des conjoints) entre la personne invitante et l'invité (acte de mariage, acte de naissance, attestation de lien de parenté délivrée par le commissariat de police ou par un notaire)

Les documents suivants sont exigés pour une demande de visa pour un séjour de mineurs sous tutelle chez un membre de famille en Chine:

(a) Une procuration par acte notarié établi par l'Ambassade /le Consulat de Chine ou par un notaire du pays de la résidence du demandeur de visa ou en Chine.

(b) L'original et la photocopie du passeport du mandant, de l'attestation de lien de parenté avec le mineur concerné (acte de mariage, acte de naissance, attestation de lien de parenté délivrée par le commissariat de police ou par un notaire) ;   

(c) La lettre du tuteur indiquant qu'il accepte le séjour du mineur ainsi que la photocopie de sa carte d'identité.

(d) Si les parents du mineur ou l'un d'entre eux sont de nationalité chinoise, il faut fournir une photocopie de l'attestation de leur (sa) résidence à l'étranger au moment de la naissance de l'enfant.

Important :

Le titulaire du visa, doit s'adresser, dans les 30 jours suivant son arrivée sur le territoire chinois, pour déposer une demande de résidence, aux bureaux locaux de l'administration de la sécurité publique chargée de l'entrée et de la sortie du territoire chinois du lieu de résidence prévu (au moins à l'échelon administratif du district).

Q2(VISITE FAMILIALE POUR UNE DURÉE INFÉRIEURE À 180 JOURS )

(a) La lettre d'invitation émise par un citoyen chinois domicilié en Chine ou un étranger en résidence permanente en Chine. Cette lettre doit comporter les informations suivantes :

a) Les informations personnelles sur l'invité : Nom, sexe, date de naissance, etc. ;

b) Les informations sur la visite : Motif de la visite, date d'arrivée prévue, lieu de séjour prévu, durée de séjour prévue, relation avec la personne invitante, source de financement pour les dépenses, etc.

c) Les informations sur la personne invitante : nom, numéro de téléphone, adresse, signature, etc.

(b)La photocopie recto-verso de la carte d'identité chinoise ou du passeport étranger ainsi que de la carte de résident permanent de la personne invitante

S1(AFFAIRE PRIVÉE DE LONG TERME)

(a) La lettre d'invitation émise par un étranger résidant en Chine. Cette lettre comporte les informations suivantes :

a)Les informations personnelles sur l'invité : Nom, sexe, date de naissance, etc. ;

b)Les informations sur la visite: Motif de la visite, date prévue d'arrivée et de départ, lieu de séjour prévu, durée de séjour prévue, relation avec la personne invitante, source de financement pour les dépenses, etc. ;

c)Les informations sur la personne invitante : nom, numéro de téléphone, adresse, signature, etc..

(b) La photocopie du passeport et de la carte de séjour de la personne invitante.

(c) L'original et la photocopie de l'attestation de lien de parenté (conjoints, parents, mineur moins de de 18 ans, parents des conjoints) entre le demandeur de visa et la personne invitante (acte de mariage, acte de naissance, attestation de lien de parenté délivrée par le commissariat de police ou par un notaire).

Si le demandeur dépose sa demande en même temps avec ses membres de la famille qui demandent le Visa-Z ou Visa-X1, le demandeur doit fournir:

(1) Photocopie des documents pour le Visa-Z ou Visa-X1;

(2) L'original et une photocopie du certificat prouvant la parenté entre le demandeur et la personne invitante (certificat de mariage, certificat de naissance ou un certificat notarié de parenté);

Les membres de famille mentionnés ci-dessus comprennent les conjoints, les parents, les enfants âgés de moins de 18 ans et les beaux-parents.

Important :

Le titulaire du visa, doit s'adresser, dans les 30 jours suivant son arrivée sur le territoire chinois, pour déposer une demande de résidence, aux bureaux locaux de l'administration de la sécurité publique chargée de l'entrée et de la sortie du territoire chinois du lieu de résidence prévu (au moins à l'échelon administratif du district).

S2(AFFAIRE PRIVÉE POUR UNE DURÉE INFÉRIEURE À 180 JOURS)

Pour une visite familiale de courte durée, les documents suivants sont exigés :

(a) La photocopie du passeport et de la carte de séjour de la personne invitante (pour les étrangers résidant en Chine pour le travail, les études ou d'autres motifs.)

(b) La lettre d'invitation émise par la personne invitante et comportant les informations suivantes :

a)Les informations personnelles sur l'invité : Nom, sexe, date de naissance, etc. ;

b)Les informations sur la visite : Motif de la visite, date d'arrivée et de départ, lieux de visite, relation avec la personne invitante, source de financement pour les dépenses, etc. ;

c)Les informations sur la personne invitante : Nom, numéro de téléphone, adresse, signature, etc.

(c) La photocopie de l'attestation de lien de parenté (conjoints, parents, enfants, conjoints des enfants, frères et sœurs, grands-parents paternels, grands-parents maternels, petits-enfants paternels, petits-enfants maternels, parents des conjoints) entre le demandeur et la personne invitante (acte de mariage, acte de naissance, attestation de lien de parenté délivrée par le commissariat de police ou par un notaire).

Si le séjour prévu est pour les affaires personnelles, il faut, sur la demande du consul, présenter les documents d'attestation sur ces affaires personnelles.

Important :

Le titulaire du visa, doit s'adresser, dans les 30 jours suivant son arrivée sur le territoire chinois, pour déposer une demande de résidence, aux bureaux locaux de l'administration de la sécurité publique chargée de l'entrée et de la sortie du territoire chinois du lieu de résidence prévu (au moins à l'échelon administratif du district). 

R(EXPERT)

Les personnes dont leurs compétences répondent aux conditions et exigences fixées par l'administration compétente chinoise sur les talents étrangers de haut niveau, spécifiques et demandés en Chine, doivent soumettre leurs documents d'attestation concernée selon les dispositions.

C(ÉQUIPAGE)

Une lettre de garantie de la société de transport étrangère ou une lettre d'invitation d'une unité compétente en Chine.

D(RÉSIDENCE)

L'original et la photocopie de la lettre de confirmation du statut du résident permanent des étrangers délivrée par le Ministère de la Sécurité Publique de Chine. 

Important :

Le titulaire du visa, doit s'adresser, dans les 30 jours suivant son arrivée sur le territoire chinois, pour déposer une demande de résidence, aux bureaux locaux de l'administration de la sécurité publique chargée de l'entrée et de la sortie du territoire chinois du lieu de résidence prévu (au moins à l'échelon administratif du district).

G(TRANSIT)

(a) Le billet d'avion (de train ou de bateau) pour le pays ou la région de votre destination avec la date et le siège confirmés.

(b) La réservation d'hôtel ou l'attestation d'hébergement pour ceux qui passent la nuit sur place.

(c) Les membres d'équipage d'avions et de bateau prévoyant de monter à bord en Chine doivent présenter la lettre officielle de la compagnie aérienne ou de la compagnie maritime (y compris les Océan shipping Agenciers).

J1(JOURNALISTE DE LONG TERME)

La lettre de notification de visa délivrée par la Direction de la Presse du Ministère des Affaires Etrangères de Chine et la lettre officielle délivrée par la presse concernée.

Le demandeur doit contacter d'abord le service de presse de l'Ambassade / le Consulat de Chine pour accomplir les démarches nécessaires.

Important:

Le titulaire du visa, doit s'adresser, dans les 30 jours suivant son arrivée sur le territoire chinois, pour déposer une demande de résidence, aux bureaux locaux de l'administration de la sécurité publique chargée de l'entrée et de la sortie du territoire chinois du lieu de résidence prévu (au moins à l'échelon administratif du district).

J2(JOURNALISTE DE COURT TERME)

La lettre de notification de visa délivrée par la Direction de la Presse du Ministère des Affaires Etrangères de Chine ou par une unité autorisée en Chine ainsi que la lettre officielle délivrée par la presse concernée.

Le demandeur doit contacter d'abord le service de presse de l'Ambassade / le Consulat de Chine pour accomplir les démarches nécessaires.

Remarques

1. Concernant le remplissage du formulaire. Veuillez lire attentivement les instructions du système, remplir le formulaire point par point de manière véridique, complète et précise, et télécharger une photo de vous-même conforme aux exigences. Si le nom, le sexe, la date de naissance, le numéro de passeport, le pays d'émission du passeport et d'autres informations sont incorrects, si une photo autre que la vôtre est utilisée, ou si des informations clés du formulaire de demande sont suspectées d'avoir été intentionnellement dissimulées ou inexactes, la demande sera rejetée ou retournée, et le demandeur devra soumettre un nouveau formulaire en ligne.

2. Concernant la lettre d'invitation. Sauf indication contraire, la lettre d'invitation peut être envoyée par fax, photocopie ou impression. Elle doit contenir les éléments suivants :

(1) Informations personnelles de la personne invitée : nom, sexe, date de naissance, nationalité, etc.

(2) Informations sur le séjour de la personne invitée : motif de la visite en Chine, dates d'arrivée et de départ, lieu de visite, lien avec l'organisme invitant ou l'invitant, source des dépenses en Chine, etc.

(3) Informations sur l'unité invitante ou l'invitant : nom de l'unité invitante ou de l'invitant, numéro de téléphone, adresse, sceau de l'unité, nationalité du représentant légal ou de l'invitant, signature, etc.

3. Si nécessaire, les agents des visas peuvent exiger des demandeurs d'autres pièces justificatives ou documents complémentaires, et exiger qu'ils se soumettent à un entretien au cas par cas.