À compter du 20 novembre 2025, les ressortissants étrangers pourront soumettre les informations de leur carte d'arrivée en ligne avant leur voyage en Chine, via les canaux suivants : le site web officiel ou la plateforme de services gouvernementaux de l'Administration nationale de l'immigration (NIA), l'application « NIA 1236 », les mini-programmes WeChat ou Alipay, ou en scannant le code QR de la carte d'arrivée avec un appareil mobile.
Les ressortissants étrangers qui ne peuvent pas soumettre les informations en ligne à l'avance pourront le faire à leur arrivée au contrôle d'immigration aux points d'entrée chinois, en scannant le code QR de la carte d'arrivée avec un appareil mobile ou en utilisant les bornes libre-service sur place. Ils pourront également choisir de remplir une carte d'arrivée papier.
Les sept catégories de ressortissants étrangers suivantes sont exemptées de la soumission des informations de la carte d'arrivée :
1. Titulaires d'une carte de résident permanent étranger de la République populaire de Chine ;
2. Titulaires d'un permis de voyage pour la Chine continentale pour les résidents de Hong Kong et de Macao (non-citoyens chinois) ;
3. Titulaires d'un visa de groupe ou personnes éligibles à l'entrée sans visa pour un groupe ;
4. Personnes en transit direct de moins de 24 heures qui ne quittent pas la zone portuaire désignée ;
5. Personnes entrant et sortant par bateau de croisière et revenant à bord du même bateau ;
6. Personnes entrant par le canal électronique (voie rapide) ;
7. Employés étrangers des véhicules de transport effectuant la traversée aller-retour.
Pour plus d'informations, veuillez appeler le +86-10-12367.
Site web pour le dépôt en ligne des fiches d'arrivée : https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/
Code QR pour le remplissage des fiches d'arrivée :
Ambassade de Chine au Luxembourg
Le 5 décembre 2025